Norskklassen

The Norwegian class on the Net

Øvelse 2

( Exercise 2 )

Her er to lydfiler. Den første inneholder en setning som er snakket på "vanlig" Oslo-norsk, og den andre er den samme setningen på "riktig" norsk. Kan du skrive opp setningen og oversette den? Prøv det!

Here are two sound files. The first contains a sentence which is spoken in "normal" Oslo Norwegian, and the second is the same sentence in "proper" Norwegian. Can you write down the sentence and translate it? Try it!

Sound file 1 - 44 KB WAV

Sound file 2 - 50 KB WAV

Send your answers directly to me. Do not post to the list. Click on the button below for my email address.

Page updated July 9, 1999